英作問題『新型コロナウィルス』 ４．感染者が出たクルーズ船ダイヤモンドプリンセス号は、横浜に停泊し、14日間の隔離措置が行われた。 ⇒ 『感染者が出た』という箇所。 要するに、a cruise ship, の the Diamond Princess が感染した人を持っていた(have)…

政府の緊急事態宣言解除（関西圏）に伴い、当教室 English and Beyond（兵庫県尼崎市）における授業を6月より再開致します。 ここしばらくの間、安全面における配慮から、オンラインによるレッスンの実施、またはレッスンの延期をお願い致しておりました。…

英作問題『新型コロナウィルス』 ３．アメリカを初めとして諸外国が、外国人旅行者の入国制限もしくは禁止を決定した。 ⇒ 簡単に言うと、アメリカや他の国々は、外国人旅行者に、あまり来てほしくない。あまり来てほしくないということは、多く来てほしくな…

英作問題『新型コロナウィルス』 ２．中国政府は、武漢市の都市封鎖を行った。 ⇒ なぜ『都市封鎖』だの『感染拡大』だの、和英辞典を引かずに、わざわざ考えるのか。 ここで、スマホや辞書に頼ることを、あえてせずに踏みとどまる。ここに意味がある。 手軽…

英作問題『新型コロナウィルス』 １．中国・武漢に端を発した、新型コロナウィルスの爆発的な感染拡大は、その後急速に世界中にも拡がり、パンデミック（世界的大流行）に発展した。（後半） ⇒ 『その後急速に世界中にも拡がり、パンデミック（世界的大流行…