《TOILET》 1. ここは有料トイレです。 2. 私はトイレが近い。 3. トイレを掃除すると運気が上がる。 4. トイレでは読書がはかどる。 5. トイレは思索にうってつけです。 6. 公園のトイレは不潔で使う気になれない。 7. このトイレはウォシュレットが付いて…

８. 彼は運命の人だ。 →歌でも、You are my destiny. 等あり、soul mate という言い方や、He is Mr. right.（ぴったりの人）等ある。“運命の人”と言った時に、その人は心理的に何を思っているのか。この人は最高の人で、今まで会ったことのある人の中で、一…

7. 彼は草食系だ。 →草食系とは何かを考える。気が優しい、男らしさがない、静かな感じ。積極性に欠ける。恋愛に消極的。イメージとしては、女性っぽい感じ。行動的より知性的。声も小さく覇気が乏しい。俺について来い、というよりは、相手の言うことに素直…

4. 私の好みのタイプは明るい人だ。 →明るいとは？明るい人はどういう行動をするか？明るいそのものを一言で言えればそれでいいが、わからなければ、明るい人特有の行動、状態を目に見える形にして表す。 明るい人は、いつも笑顔であり、よく笑い、おしゃべ…

【婚活】 1. 私は婚活中だ。 →婚活とは？結婚するための活動。要は、嫁さん（だんな）を探しているということ。 従って、I am looking for my future wife(husband、partner・・). 等。結婚したい！という率直な感じをだして、I want to get married. や、I …

【婚活】 1. 私は婚活中だ。 2. 私の友人は婚活のことで頭が一杯だ。 3. 家庭的な女性が人気だ。 4. 私の好みのタイプは明るい人だ。 5. つつましいタイプの女性がいい。 6. マッチョなタイプはもてるのかな。 7. 彼は草食系だ。 8. 彼は運命の人だ。

さて、考える英語とは、どういうことかの理屈ばかりが続いた。これからは、筆者が作成した英作の練習問題を提示する。テーマごとに、よく日本語で言われることを、課題にしてある。これらの練習問題は、筆者の職場の英語を勉強する有志向けに英語発表力向上…

なぜ英作をやるのか。 実際に外国人を前に英語を話す時、緊張してしまい、しどろもどろになる人も多い。 英会話は度胸だという強者も多いが、元々シャイな人は、どうすればいいのか。 当たって砕けろ方式もそれなりに効果はあるが、やはり普段の勉強が大切な…

英作を困難にしているのは、大人言葉の日本語をそのまま英語に訳そうとするから。 先ず、日本語の言語レベルを子供レベルに落として、訳そうとする日本語をシンプルにしてから英語に直す。 言語的に、大人の言葉は、かっこをつけており、見映えを重視し過ぎ…

考える英語とは。 英語で何て言ったらいいか分からない時、すぐに辞書に飛びつくのではなく、 心を落ち着け考えよう。答えは自分の中にある。 いくら難しい表現であっても、辞書やネットに頼らずに、自分の頭で考えて、 本当はどういうことが言いたいのかが…